Tips and Tricks Tipps und Tricks

Sort TableTabelle sortieren

If a table contains a header row, a click on a cell in the header row will sort the table's body according to data in the clicked column. Clicking again will reverse the sort order. Falls eine Tabelle eine Kopfzeile enthält, kann man die Daten in dem Tabellenkörper mit einem Klick auf eine Zelle in der Kopfzeile entsprechend den Daten in der angeklickten Spalte sortieren. Ein abermaliger Klick kehrt die Sortierfolge um.

To persist the sort sequence of the table permanently you must switch into the edit mode and then save the note. Um die Sortierfolge der Tabelle permanent zu erhalten, muss man kurz in den Bearbeitungsmodus gehen und die Notiz dann speichern.

Swipe through search resultsSuchergebnisse mit Streichgesten durchblättern

If you have selected a document from the search screen you can swipe through the search result list. When swiping is enabled the search button symbol is changed to a magnifying glass with two small lines in it. Wenn ein Dokument von der Liste der Suchergebnisse selektiert wurde, ist es möglich, mit Streichgesten durch die Suchergebnisliste zu blättern. Wenn dieses Blättern durch Streichgesten möglich ist, wird das Symbol auf der Such-Schaltfläche zu einem Vergrößerungsglas mit zwei kleinen Strichen darin.

Swiping to the right will switch to the next document in the search result list, swiping to the left to the previous one. This automatically wraps to the other end of the search result list when an end of the list is reached. Streichen nach Rechts führt zur Anzeige des nächsten Dokuments aus der Suchergebnisliste, Streichen nach Links zu dem vorherigen. Dabei wird automatisch ans andere Ende der Suchergebnisliste gewechselt, wenn ein Ende erreicht wird.

Home-Screen Quick-ActionsSchnell-Aktionen vom Startbildschirm aus

With a long-press on the app icon on the home screen you get direct access to a QuickNote and the last three modified notes. Mit einem langen Druck auf das App-Icon auf dem Start-Bildschirm bekommt man direkten Zugriff auf eine SchnellNotiz und die drei zuletzt modifizierten Notizen.

The QuickNote is usefull to take notes immediately. Consider it like an inbox where you can store notes temporarily until you have integrated them into a more meaningful note. Die SchnellNotiz ist nützlich, um schnell eine Notiz aufzunehmen. Sie kann wie ein Schmierzettel betrachtet werden, auf den man Informationen notiert, bis man sie in Notizen mit aussagekräftigeren Namen aufnimmt.

Clear duplicate documents Doppelte Dokumente bereinigen

Actually, it shouldn't happen that two or more documents are created with the same name. If this does occur, it is not very easy to resolve the conflict due to the internal data structure. Eigentlich sollte es nicht vorkommen, dass zwei oder mehrere Dokumente mit gleichem Namen erzeugt werden. Sollte dies doch einmal auftreten, ist es aufgrund der internen Datenstruktur nicht ganz einfach, den Konflikt aufzulösen.

Here is one possible way to clean up the conflict: Hier ein möglicher Weg, den Konflikt zu bereinigen:

• Rename one of the two documents. Eins der beiden Dokumente umbenennen.
• You can now distinguish the two documents by name. Nun kann man die beiden Dokumente am Namen unterscheiden.
• Delete the wrong document. Das falsche Dokument löschen.
• If necessary, give the correct document the correct name again. Dem richtigen Dokument nun - falls notwendig - wieder den richtigen Namen geben.